ハノイの日系美容室AUBEヘアデザイナー2人にインタビュー【後編】

大変お待たせ致しました!今回は、新企画!動画でインタビューの後編をお届け致します。後編も楽しんで頂けると嬉しいです。

※前編をまだ見ていない方は、こちらをクリックして下さい。
アイキャッチ画像に写っている可愛い4人の女性は、動画中にも話で出てくるAUBEベトナム人スタッフの皆さんです。

インタビュー


後編の方が心なしかみんなの距離が近くて顔もリラックスしていて良い感じな気がするね!と佐藤さん&瀬川君と話していました。いかがでしょうか?

補足?

今回の質問はわかりやすいものばかりだったので、質問に対する補足はないのですが、浴衣の帯の結び方を知りたいとのご依頼を頂いたので、それだけ補足致します。
Halcaが動画中でしていた結び方は『貝の口結び』という帯の結び方です。YouTube動画などでわかりやすく解説されていますので、検索してみてください。

佐藤さんお誕生日おめでとうございます!

後編の動画を公開した07月24日(日)は、佐藤さんのお誕生日でした!(それに合わせて編集作業頑張りました。)
birthday誕生日会の写真を頂きましたよ!とっても楽しそうですね。
この写真を見てふと思ったのですが、「あれ、他の美容室の美容師さん達と・・・!?」それで筆者は「他の美容室や美容師さんについて、どう思っているのかな?」という疑問を持ってしまったので、後日佐藤さんに聞いてみちゃいました!

佐藤さんは、他の美容室や美容師さんについてどう思っていますか?

sato san同じハノイにいる美容師の仲間ではあるけど、それぞれの美容室、それぞれの美容師ごとに持っているビジョンは違うから、他店が行う事にプラスな刺激はもらっても変な焦りや嫉妬などマイナスな気持ちには一切ならないですね。
僕の思い描く『ビジョン』をコウスケ(瀬川君の名前です)と共に形にしていく、それが大事だと思っています。
とはいえ、同じ日本人同士なのでビジョンは違えど、今後何かを一緒にやりたいとも思っています。(ヘアショー、現地美容師さんに向けて日本の美容を発信していくとか)
あと、ハノイという異国で頑張る日本人同士なので、時に困ったりした時はお互いに助け合いたいですね。
※「今後のビジョン」については、動画内で佐藤さんが話しています。是非動画をご覧ください。

瀬川君については、どう思っていますか?

AUBE (3)ハノイの美容室は、同世代同士でやっているところも多い中、AUBEの場合、僕とコウスケは、結構年の離れた2人なので、他とは違う関係性だと思います。それでも、僕がやりたい事をわかっていてくれているから安心して任せられるんです。
コウスケを通してHalcaさんから、「動画に載せる役職を教えてほしい」と言われた際にコウスケの役職をHair top designerにするよう伝えました。それは、僕は美容師としての仕事以外に美容室を管理する為の経理的な仕事もあって、だから僕の役職は『Director』で、サービス面などでは、コウスケを中心に引っ張っていって欲しいという思いから「Top」とつけるように伝えたんです。コウスケには僕よりも人を惹きつける愛嬌や魅力もありますしね(笑)

今回の動画の事では、コウスケはちょっと驚いていて、「佐藤さんがまさか動画撮影にこんなにのってきてくれるとは思わなかったです!」って言っていたけど、コウスケがお店の宣伝の為に動画撮影はプラスになると考えて決めた事なら、喜んで受け入れるし、やると決めたらしっかりやりますよ!
今、Facebookやブログ、インスタなど外部への発信はコウスケが積極的にやっています。彼が想うように自由に発信してほしいですね。コウスケはきちんと僕が何をしたいか理解してくれていて、今後の事も考えて行動してくれているから自由に発信してくれていても安心なんです。

瀬川くん&スタッフさんに最後に一言!

僕は今までたくさんの失敗をしてきました。「コウスケもAUBEスタッフも僕と同じように失敗しろ」と言いたいわけではなく、失敗しても最終責任は僕が取るので何も心配することなく、これからもAUBEの成長のために積極的に挑戦してほしいと思っていますね。


「最終責任は、僕が取る!」頼もしいですね。実は、私と佐藤さんは同世代でして、同世代の仲間がしっかりとしたビジョンを持って前へ進んでいる姿を間近で見られる事は私にとっても凄く刺激になります。
日本に居たら出会うことはあっても、広く浅くで終わっていたであろう異業種の方と交流して、色々な話が聞けるのも海外ならではの魅力だなと最近よく感じています。
佐藤さん、瀬川君改めまして、ご協力頂きありがとうございました!
是非また一緒に動画撮りましょう!

Beauty salon AUBE Japan
住所:241、Xuân Thủy、Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy、Hà Nội
(ウエストタワー1F.レジデンス入口横)
電話: (024)3224-2954
電話:0120-5319-153(日本人専用)
平日: AM10:00~PM20:00
週末(祝日): 09:00~19:00(L.O.18:00)
定休日/火曜日
カード支払い可
Homepage:http://aube-japan.com/ja/
Facebook:https://www.facebook.com/AUBE.JAPAN/
アメブロ:Segawa kosuke Vietnam Hanoi Life

PR記事のご依頼お待ちしております。

当サイトでは、PR記事制作依頼をいつでも募集しております。

ABOUTこの記事をかいた人

Halca@Earth

宮城県仙台市出身。ベトナム・ハノイ在住歴5年目。 ベトナム在住そして、独身女性だからこそ書ける記事を提供できるよう日々奔走中。自称ハノイ美容マニア。趣味である各国の「民族衣装」撮影時にベストなコンディションで臨めるよう、日々新しい美容方法を試している。 本人はしっかりしているつもりなのに、度々変な事に巻き込まれる。地元の後輩からは『生きるコントby大宮エリー』と言われている。