【ハノイ】ヘアサロンte to te.アシスタント・カインさんインタビュー

今回は、ハノイの日系美容室『Hair salon te to te.』で働くベトナム人アシスタント『カイン』さんのインタビューです。

日本語はどうやって勉強したのですか?

日本語センターで半年間、日本人の先生とベトナム人の先生に教えてもらって勉強しました。

なぜ日本語を勉強しようと思ったのですか?

日本人が、きちんと仕事をやるのを知っていたので、日本語を学んでもっと深く日本人の生活や仕事の仕方などを知りたかったからです。

美容師になりたいと思ったキッカケはなんですか?

髪形がどうやって変わっていくのか、知りたかったからです。とくに日本人のやり方を勉強したいと思ってte to te.に入りました。

te to te.で働いてみてどうですか?

とても良いです。
いつもとても丁寧に仕事のやり方を教えてもらえます。私は、パーマやカラー、カットについてのわからない事があったら直ぐに聞いてメモをしています。そして、家に帰ってから、その日教えてもらったやり方や、「日本人はどうだったか?」「ベトナム人はどうだったか?」などをスタイルノートにまとめています。教えてもらったやり方を復習して、しっかり守っています。

te to te.美容師の阪下さんと一緒に働いてみてどうですか?

いつも厳しく教えてくれます。お客様に「失敗した」は許されない、失敗したらそのお客様はもうお店には来てくれないかもしれない!という厳しさも教えてもらいました。
優しいだけでは、身にならないので、仕事について厳しくしてもらえて嬉しいです。
カインさん2

撮影用に髪をセットしてくれている阪下さん(右)素敵な師弟関係です。

美容師の榎本さんと一緒に働いてみてどうですか?

仕事のやり方をきちんと教えてくれます。私のやっている事をチェックしてくれて、間違いを正してもらえるのが嬉しいです。

photo session

画像:https://www.facebook.com/tetote.hanoi/

他店のベトナム人美容師についてどう思いますか?

私は他の美容室では働いた事が無いのですが、ベトナム人のやり方を聞くとte to te.とは全然違うのでビックリします。あまり良くないやり方をしているなと思いました。
一度阪下さんとベトナムの美容師専門学校に見学に行ったことがあるのですが、パーマをする際に顔の周りにタオルを付けずに薬剤を塗っていてビックリしました。薬剤は目に入ったら危ないので、絶対にあり得ない事です。私は阪下さんや榎本さんに正しいやり方を教えてもらえていて良いなと思いました。

ベトナム人の働き方についてどう思いますか?

私とは考え方が違うなと思います。

私は、仕事が大好きなので時間が出来たら練習をしたり、わからない事があったら聞いたり、ノートにまとめたりしますが、周りのベトナム人はあまり練習しないで時間になったら帰ってしまうのが勿体ないと思います。

日本人のお客様とベトナム人のお客様で違いはありますか?

日本人のお客様は、お店に来る前に電話で予約して、最初から順番を守ります。
ベトナム人のお客様は突然来て勝手に席に座ったりします。
日本人のお客様は、ふんわりしたパーマが好きで、「これ以上やると痛みます」と言うと「やめます」と判断してくれます。あと、カラーとパーマを同時にする事ができない髪形の場合「1週間後に来てください」とお願いするときちんと守ってくれます。
ベトナム人のお客様は、強いパーマが好きなので、「痛んでも良いです!もっとやって下さい!」と言います。

te to te.で働いていて嬉しいと思うのはどんな時ですか?

テストに合格した時です。テストに合格して自分でパーマやカラーが出来るようになった時はとっても嬉しいです。あとは、ベトナム人のお客様と話したり、髪の毛の状態を見てお客様と相談しながらどうしたら良いか自分で判断が出来た時や、ダメージについて説明をしてどれくらいカラーが出来るかお客様がわかって喜んでくれた時が嬉しいです。
te to te

画像:https://www.facebook.com/tetote.hanoi/
スタッフの仲の良さが伝わってきます。



今回記念すべきベトナム人スタッフからの初インタビューをお届けしました。
日本人とはまた違った視点のお話が聞けてとても興味深く勉強になりました。カインさんte to te.の皆さん、お時間頂きありがとうございます。

Hair salon te to te.
住所:1F, 24-26 Trieu Viet Vuong St., Hai Ba Trung Dist., Hanoi
電話:0167 596 92616
HP:http://www.tetote-hanoi.com/
Facebook:https://www.facebook.com/tetote.hanoi/
アメブロ:http://ameblo.jp/hairsalon-tetote/

PR記事のご依頼お待ちしております。

当サイトでは、PR記事制作依頼をいつでも募集しております。

ABOUTこの記事をかいた人

Halca@Earth

宮城県仙台市出身。ベトナム・ハノイ在住歴5年目。 ベトナム在住そして、独身女性だからこそ書ける記事を提供できるよう日々奔走中。自称ハノイ美容マニア。趣味である各国の「民族衣装」撮影時にベストなコンディションで臨めるよう、日々新しい美容方法を試している。 本人はしっかりしているつもりなのに、度々変な事に巻き込まれる。地元の後輩からは『生きるコントby大宮エリー』と言われている。