なごみキッズクラブの紹介
子供の歯の成長過程は、いつも歯磨きをしていても、虫歯になりやすい環境にあります。
quá trình phát triển răng của trẻ em thì dù có sử dụng kem đánh răng hay vệ sinh răng thường xuyên nhưng vẫn có môi trường cho sâu răng phat triển.
乳歯は痛みが出にくく、永久歯に比べ柔らかいこともあり、一度虫歯になるとあっという間に進行してしまうので、定期的な検診が必要です。
Răng sữa nếu sâu thường rất đau, so với răng vĩnh viễn thì răng sữa mềm hơn, do đó răng sẽ tiến triển sâu một cách nhanh chóng, vì vậy việc kiểm tra răng một cách thường xuyên là rất quan trọng.
また、虫歯を予防するためには、お子さん一人ひとりにあった磨き方、工夫が必要です。
hơn nữa, để phòng ngừa sâu răng cho bé thì cách làm sạch răng cho con bạn và dụng cụ rất quan trọng.
キッズクラブでは、お子様に楽しく通って頂き、お子様の健康な歯を守るお手伝いを致します。
câu lạc bộ răng cho trẻ em thông qua sự vui vẻ của trẻ để chỉ cho trẻ cách chăm sóc sức khỏe răng miệng.
かわいいお子様の大切な歯を守るために、クラブ会員は2～3ヶ月に1度、ご来院ください。
Để bảo vệ răng cho những đứa trẻ đáng yêu, hãy đến bệnh viện tham gia câu lạc bộ 2 đến 3 tháng 1 lần.
内容
①問診 ②カリエスチェック ③染め出し、歯磨指導 ④歯のクリーニング
①hỏi kiểm tra ②kiểm tra răng ③hướng dẫn đánh răng ④làm sạch răng
⑤フッ素塗布 ⑥歯の健康ノートの記入 ⑦歯ブラシのプレゼント
⑤phủ flo ⑥ghi chú về sức khỏe răng ⑦tặng bàn chải đánh răng
所要時間・対象年齢
1回の所要時間は約30分です。0～15歳まで入会できます。
Thời gian cần thiết cho một lần làm 30 phút. Giành cho bé từ 0 đến 15 tuổi tham gia
料金
回数券 4回券 ＄120（2,700,000VND）
Phiếu: 4 phiếu ＄120（2,700,000VND）
6回券 ＄150（3,375,000VND）
6 phiếu ＄150（3,375,000VND）
ご家族や友達とシェアでき、有効期限はありません。
Có thể chia sẻ với gia đình và bạn bè, phiếu không có kỳ hạn.
住所（Địa chỉ）：2F,Indochina Plaza Hanoi.,241 Xuân Thủy,Dịch Vọng Hậu, Cầu Giấy,Hà Nội
電話番号（Số điện thoại）：024-3795-4261
Homepage：http://www.nagomidental.com/
Facebook：https://www.facebook.com/nagomidental/
写真・文章提供：Nagomi Dental Clinic