サイトアイコン VIETHICH「ベティック」

ハノイでトータルビューティー AUBE Ciel絢香さん&AUBE calme優美さんインタビュー

本日は、新体制となり、ますますパワーアップしたBeauty Salon AUBE Ciel/Women’s Beauty AUBE calmeの美容師絢香さんとビューティスト優美さんのお2人にお話を伺いました。

AUBE Ciel絢香さん&AUBE calme優美さんインタビュー

Halca
よろしくお願いいたします。
まずは、自己紹介からお願いします。
絢香さん
安藤 絢香です。
静岡出身、専門学校から東京に出て、専門学校含めて10年間働いてます。

美容師になったキッカケは、昔は、美容師が苦手で、好きじゃなくて、美容室も全然行ったこともなかったんですけど、妹と母親の髪の毛を中学校の時から切っていて、親から私が夢だったものを反対されてしまい「どうしよう……。」って悩んでいた時に、親に「美容師になったら?」と言われて、決めました。

美容師歴は最初の店舗に入ってまず7年、そのあと海外に行きたくてやめたのでお金を貯めるために委託業務の美容師とバーと早朝の掃除と、あと伊勢丹の事務、4つ掛け持ってお金を貯めてをしていたのが、1年半です。

Halca
4つも掛け持ちしていたんですか!?
絢香さん
はい。その間にタイの人と連絡をとり、面接をしてタイに行こうとしていたんですけど、タイには様々な壁がありすぎて挫折して「どうしよっかな」って思っている時に、たまたまAUBEの社長の美容室で社長と会うことがあったんです。

それは、歓迎会に一人補欠が出たからたまたま呼んでもらって、「どうせ1回きりだから、盛り上がろう~!!」ってやっていたら、社長に気に入っていただけたようで、2回目も呼ばれて、そのときに「ハノイで美容師やらないか?」みたいなことを言われて、「いいんですか!?」と即答して、それでハノイに来ることになりました。

Halca
社長との出逢いで海外で働く道が拓けたんですね!

お話するだけで、気分が明るくなり元気がもらえる絢香さん

Halca
続いて優美さんお願いします。
優美さん
小熊優美です。
出身は神奈川です。高校卒業後に今の会社に就職して、働きながら理容師免許を取りました。

高校卒業後からずっと働いているので、9年目になります。日本では副店長をやっていました。そこで新人教育なども行っていました。
ただ、私は、人に教えるよりは自分で技術を覚えたりするほうが好きだったので、マツエクのスキルだったり、自爪再生ネイルを学んだり、常に技術の取得をしてきました。

日本での業務は、スタッフ教育やマネージメント業務が増えてきて、やりがいも感じてはいましたが、ある時から自分の向上心やスキルアップに対しての意欲と、マネージャーとしてのやるべき業務にギャップを感じる時期がありました。

エステ部門では比較的教育者としての仕事を求められることも多かったですが、本当はもっと自分自身のスキルアップや、様々な体験を通して成長したい!という思いが募っていました。

もともと旅行は好きで、よく海外へ行ったり、実際に外国で働く先輩から話を聞いたりなど、海外での生活に興味はありました。そういった思いから、“チャレンジするなら今しかないな”と感じ、海外行きを決意しました。

最初は、シンガポールやマレーシアで就職先を探したんですが、物価が高かったり、知り合いがいなくて心細いので、会社のディレクターに相談して、そしたら「ベトナムにウチの支店があるから、場所が作れれば行って良いよ。」と提案してもらったんです。

もともとエステサロンは、この店舗にはなかったんですけど、私が行きたいという強い希望で作ってもらいました。

Halca
絢香さんの件もそうですが、柔軟な対応をしてくれる会社なんですね!
小熊さんが、一番得意な施術はなんですか?
優美さん
得意なのは、一番長く携わっているエステとかシェービングですね。

あと肌の状態とかも10年ちかく触っているので、「この肌質はこのメニューでやったほうが良い」とか、このお店では、機械をほとんど使わず、ハンドマッサージをメインでやっているので、人によって効果の出方が違ったりとかするんですけど、その見極めとかメニュー提案だったりとか、「この人にはコレが合う」という判断ができます。

あとはエクステの技術は、日本で覚えてきたので安全な技術ですね。ベトナムのエクステを見てみると、「ちょっと私は受けたくないなぁ」というものが多かったりとか、「これでよく事件にならないなぁ」と思ったりすることもあるので、そういう面では安心して受けれると思います。

Halca
ありがとうございます。

落ち着いた雰囲気で、リラックス効果抜群の優美さん

Halca
絢香さんは、ハノイに来てどれくらい経ったんですか?
絢香さん
10月で、1年が経ちました!
Halca
1年住んでみてどうですか?
絢香さん
私は1年で帰る予定で来ていたので、あっという間すぎて「いやーもう1年かぁー!」っていう感じですね。私にはハノイが、すごい合っています。
Halca
えっ!?では、もう1年経ってしまったので帰るんですか?
絢香さん
いえ、ハノイに来て数ヶ月経ってから「自分の持っている目標で1年はちょっと足りないな」と気づいたんで、延長させてもらいました。
Halca
それは、どんな目標ですか?
絢香さん
自分でお店を持ったりとか、経営をできる側に回りたいと考えています。ハノイにはそういう先輩方がすごい多くて、しかもすごい身近だから話もしやすいし、そこで勉強していきたいなって思います。
Halca
なるほど、ありがとうございます。

AUBE JAPAN新メンバーに伝授!ベトナム人女性の髪形攻略法@ハノイ

絢香さんがハノイに来て直ぐに行った対談の様子。あれから1年が経ったんですね。

Halca
小熊さんは来てどれくらいですか?
優美さん
1ヶ月です(笑)(※インタビュー時10月現在)
Halca
まだフレッシュな感じですね! 来てみてどうですか?
優美さん
ご飯は割と美味しいです。住みやすいのでベトナムに来た感じは、正直そんなにないですね。

あと今はまだ旅行気分なので、そんなに嫌なこととかもないです。車がちょっとうるさいことぐらい(笑)

空気が汚いとかもそんなに感じないですし、ただ体調はちょっと崩します。お腹が痛かったりとかしがちです。それぐらいです。

Halca
ハノイに住んでいる日本人の肌を触ってみて「なんかちょっと違うな」みたいなことはありますか?
優美さん
水が違うからか、毛穴が結構詰まりやすいみたいです。毛穴の吸引とかはオススメです。

日本人は、ホームケアをしっかりしているので、ベトナム人よりも肌が綺麗な方が多いです。

ベトナムの人は保湿をあんまりしないみたいなので、そこが決定的に違います。

Halca
なるほど、ありがとうございます。
今後2人でどんなお店を作っていきたいとかはありますか?
優美さん
私はシェービングの技術とか、あとは日本式の手技をメインとしたハンドエステを日本人だけじゃなくて、ベトナム人にも広めたいと思っています。

ベトナムでは、あんまり剃る文化がないみたいなのですが、絶対剃ったほうが肌には良いですし、あとはホームケアもしっかりするように、もうちょっと知識もつけてもらえるような接客をしていきたいです。

絢香さん
AUBE Cielの前任が、男性美容師の瀬川さんだったので、私になってちょっと女性客が増えて、半々ぐらいになったので、Calmができて、更に女性が来やすいサロンになれたら良いなと思っています。

トータルで綺麗になって帰ってもらえたら嬉しいので、まずそこですかね。

Halca
ハノイ在住女性の強い味方ですね!

話は変わりますが、絢香さんは、先日コシノジュンコさんのファッションショーでヘアメイクを担当したと伺ったのですが、いかがでしたか?

絢香さん
いやーもう最高でしたー!
あーいうことがもっとしたいですねー。

すごい楽しかったです! ベトナムだからこそ声がかかるし、チャンスがもらえるし、すっごい周りの人に感謝ですね。あれは私の手では絶対に追っても追いつけないものなので、すごい嬉しいです。

Halca
ハノイでは「理美容師女子たちが日々特訓を続けてる」っていう話を聞いたのですが、その成果が出たんですね。
絢香さん
はい! もうほんとに! それがなかったら、多分私はビビって断っていたと思うんですよ。

最初お電話いただいた時も「私以外にもあの人もいるし、あの人もいるし」みたいに巡ったんですけど、「チャンスだからどう?」と言ってもらえて、それでやって、本当に良かったですね。

周りに支えがあるから頑張れるというか、一歩踏み出せました。

Halca
とっても良い経験ですね!

【レポート】JUNKO KOSHINO FASHION SHOW IN VIETNAM2018

たくさんの人達に夢を与えてくれたコシノジュンコさんのファッションショー

Halca
小熊さんは、今後ハノイでやってみたいことはありますか?
優美さん
私は、趣味をなにか作れればなと思っています。

運動不足なのでジムは行くんですけど、あと英会話教室に通ったりとか、自分のスキルを上げるために色々なことをやってみたいですね。

あと旅行とかは、アジアいろいろ行きやすいと聞いているので、たくさん行こうかなと思ってます。

Halca
良いですね!

ベトナムでのケアについて、読者の方に伝えたいことはありますか? 

優美さん
慣れない環境で暮らしているので、ストレスとか溜まるようなこともありますけど、お店でリラックス、癒しの空間を提供するので、ぜひ来てほしいです。

エステとかネイル、マツエク、Cielの方では、トリートメントや、ヘッドスパなど、トータルでやっているところは他にはないと思うので。

Halca
私は、ノーズワックスが気に入りました!
優美さん
ノーズワックスは是非日本人の方にやっていただきたいですね。ベトナム人は鼻の形的にあんまり見えないんですよ(笑)。

別に鼻が上向きだからやるってわけじゃなくて、鼻が高い人でも横から見えたりとかするので、そうすると男の人は触って出てないかチェックして、ケアするかするかしないか決めてたりとかするみたいなので。

始めれば月に1回だけのお手入れで済みますし、やっぱりワックスは1回やると病みつきになりますね。

最初は、「痛いんじゃないかな?」みたいな怖いかもしれないですけど、1回やれば痛みが少ないこともわかってもらえると思います。

Halca
やることで毛が細くなるみたいな、そういう効果はあるんですか?
優美さん
そうですね、やり続けていただくと多少。脱毛効果はないので、多少ですね。カットだと断面がチクチク痒かったりするんですけど、そういうのが一切ないのでアフターも心地よいというか、良いと思います。

ハノイの日系サロンAUBE calmeで体験! 新しいお手入れ方法”ノーズワックス”

みなさんにも是非体験していただきたいノーズワックス

Halca
絢香さんはいかがですか?
絢香さん
私は、ハノイに最初来た時は、全身真っ黒のコーディネートをして、ひっそりとしていたんですよ。

なんですけどドンドン爆発してきて、結果コレ(カラフルなお洋服&髪色)なんですけど(笑)。

なんかブリーチも髪の毛ぜんぶしたの初めてですし、こんな髪形にしたのも初めてで、今まで美容師の先輩に「お前には似合わないからダメだ」って言われてやってなかったりとか、こういう服もやりたくても「黒にしなさい」みたいに言われていたんですよ。

日本で働いていたお店が、シックな美容室だったのもあって、全部諦めていたんですよ。

でも、ハノイに来てみたら、ベトナム人もパジャマで歩いてますし、結構みんな自由な格好で歩いてるので、ここなら派手でも変な目で見られないですし、人目も気にならないので、色々なファッションに挑戦してみることにしたんです。

家でひっそりとって言う方もたまにいらっしゃるので、そういった方にもっと自分を綺麗にしたい欲とか、もっと爆発しちゃいたい欲、日本ではできないようなことをしてもらえたら、ハノイ生活ももっと楽しいかなって思うので、家でじっとしてる方にはもっと来てもらいたいなって思います。

確かに来た当初とは、大分印象が変わりましたが、今も昔も笑顔は変わらず素敵です!

Halca
最後に今後、一緒にやる仲間としてお互いにメッセージをお願いします。
絢香さん
では、私から。

私も技術を学ぶことが好きなのと、やっぱり女性を綺麗にするのがすごい好きだから、シェービングとか私がわからない知識を小熊さんから教えてもらいたいですし、お客様を綺麗にする相談とかをもっと一緒にして行きたいので、これからもよろしくお願いします(笑)

優美さん
絢香さんは、すごい明るいキャラで、「なんか全然違うね」ってよくお客様とかにて言われるんですけど(笑)、キャラが違うから、なんかそれも私的には助かっているので、今後ともよろしくお願いします。

あと読者の方たちには、気軽に来てもらいたいです。エスサロンって結構かたい感じがあると思うんですけど、「毎月絶対この日に来てください」とか物売ったりとか、うちのサロンはそういうは、ほとんどないです。日本のサロンでもそうなんですけど、気軽な感じで身構えないで来ていただけると嬉しいです。

絢香さん、優美さん、素敵なお話をありがとうございました!

女性の強い味方『Beauty Salon AUBE Ciel/Women’s Beauty AUBE calme』ですが、もちろん男性用のメニューも色々と取り揃えてありますので、是非カップルやご夫婦で、もちろん男性おひとりでも気兼ねなくご来店ください!

お店情報

Beauty Salon AUBE Ciel/Women’s Beauty AUBE calme
住所:6F, TID Centre, 4 Liễu Giai Ba Đình Hà Nội
電話番号:0903 475 088(日本人専用)
カード支払可
営業時間
Ciel
(平日)10:00~20:00
(週末)9:00~19:00
・火曜日定休日
Calme
(平日)10:00~19:00
(週末、祝日)9:00~18:00
・月、火曜日定休日
Facebookhttps://www.facebook.com/aubeciel/
Homepagehttp://kkd.link/ciel

エレベーターのご案内

お店に入るためのエレベーター情報は、こちらをどうぞ。

上記の記事は取材時点の情報を元に作成しております。スポット(お店)の都合や現地事情により、現在とは記事の内容が異なる可能性があります。予めご了承ください。

モバイルバージョンを終了